2017年05月21日

フランス国旗と、映画『トリコロール』のお話♪

Bonjour à toutes et à tous!


みなさま こんにちは。

オンラインフランス語学校 巴里舎(ぱりしゃ)です。


5月といえど、すでに初夏の陽気ですね。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか。




今回は、フランス国旗のお話について。


Flag_of_France.svg.png


フランスの国旗は青、白、赤の三色になっていますね。

これは「トリコロールの国旗」とも呼ばれ、

フランス共和国を象徴するシンボルとなっています。


Le drapeau de la France, drapeau tricolore bleu, blanc, rouge, également appelé ≪ drapeau ou pavillon tricolore ≫, est l’emblème national de la République française.




トリコロールといえば、青、白、赤の三色から題材を得た映画

『トリコロール』(原題:”Trois couleurs”)が有名ですね。^^



trois couleurs.jpg



『トリコロール』(原題:”Trois couleurs”)は、1993年から94年に、

ポーランド人のクシシュトフ・キェシロフスキー監督によって創られた三部作です。


Trois couleurs (Trzy kolory) est un triptyque cinématographique du réalisateur polonais Krzysztof Kieślowski sorti en 1993-1994.



この三部作は『青(1993年)』『白(1994年)』『赤(1994年)』の作品によって

構成されています。

フランス共和国のスローガンである、「自由、平等、博愛(友愛とも言う)」が

三部作の中で徐々に発展していくのが見られます。


Cette trilogie est composée de “Bleu”(1993), “Blanc” (1994) et “Rouge” (1994) et qui explore

successivement les trois termes de la devise de la France: “Liberté, Égalité, Fraternité”.




とても素晴らしい作品ですので、機会がありましたらぜひご覧くださいね!

Je vous conseille vivement de voir cette très belle trilogie!!




【用語解説】

(以下、アルファベット順です)


blanc (m; adj.) :白色(名詞)、白い(形容詞)

bleu (m; adj.) :青色(名詞)、青い(形容詞)   

cinématographique (adj.):映画に関する(形容詞)

devise (f):標語、スローガン

drapeau (m) de la France:フランス国旗
égalité (f):平等
emblème (m):紋章;象徴、シンボル
fraternité (f):博愛(友愛とも訳されます)
liberté (f):自由
national, nationale (adj.):国の、国家の(形容詞)
polonais, polonaise (nom; adj.):ポーランド人(名詞)、ポーランドの(形容詞)
réalisateur (m), réalisatrice(f):映画監督
République (f) française :フランス共和国
rouge (m; adj.):赤色(名詞)、赤い(形容詞)
trilogie (f):三部作
tryptique (m):三幕一続きのもの、三部作




読んでいただき、ありがとうございました。またね!

Merci de votre lecture et à bientôt!



参照URL:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_de_la_France

https://fr.wikipedia.org/wiki/Trois_couleurs_(trilogie)



IMG_1518.JPG


P.S.

先日、フランス語のお教室の生徒さんが、お菓子を作ってくださいました。

ありがとうございます!!

(本当はマカロンとパウンドケーキを作ってくださったのですが、マカロンは

写真を撮る前に私の胃袋の中に…笑。とても美味しかったです





posted by sari at 23:24| Comment(0) | フランス映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。